Cara Mudah Memasukkan Subtitle ke Film
Konsultan Internet Marketing – Banyak film yang berkualitas diproduksi negara asing tidak menggunakan bahasa Indonesia. Bagi pecinta film yang tidak memiliki kemampuan dalam berbahasa asing tentu akan cukup sulit untuk dapat memahami alur cerita dari film tersebut. Namun beruntung kita masih dapat menggunakan subtitle.
Sayangnya, tidak semua film yang didownload telah dilengkapi dengan subtitle sehingga kita perlu untuk menambanya sendiri dengan cara mengambil file subtitle dari situs penyedia subtitle film.
Cara menambahkannya juga cukuplah mudah, dan pada kesempatan kali ini, kami akan mencoba mengulas tentang cara mudah menambahkan subtitle pada sebuah film. Maka silahkan simak selengkapnya pada ulasan berikut.
Cara Mudah Memasukkan Subtitle ke Film
Subtitle adalah penyampaian dialog dalam bentuk teks pada film dan acara televisi, biasanya ditampilkan di bagian bawah layar. Untuk dapat menampilkan subtitle dalam bahasa indonesia ke dalam film berbahasa asing, anda bisa menyimak cara dan langkahnya sebagai berikut.
Download Subtitle Film
Sebelum anda akan menambahkan subtitle pada sebuah film tentu langkah awalnya anda perlu mendownload subtitlenya terlebih dahulu. Ada cukup banyak website atau situs yang menyediakan layanan download subtitle film seperti misalnya Subscene, Subsmax, Subtitles 4 Free, Open Subtitles, Island Fansubs, Movie Subtitles dan masih ada banyak lagi website atau situs lainnya.
Jadi silahkan anda pilih website mana yang ingin anda gunakan atau mungkin anda bisa mencobanya satu persatu untuk dapat menemukan subtitle dari film yang anda cari.
Namun sebelum anda mendownload subtitle dari film tersebut, usahakan anda menyesuaikan terlebih dahulu durasi subtitle dengan durasi filmnya. Ini bertujuan agar nantinya subtitle dengan film dapat berjalan bersamaan dengan alur filmnya.
Jika anda sudah tau durasi filmnya maka langsung saja anda mengunjungi website atau situs penyedia download subtitle
Pada setiap website subtitle biasanya akan menyediakan sebuah kolom yang dimana pada kolom tersebut anda bisa menuliskan judul filmnya dan kemudian enter
Setelah memasukkan judul biasanya akan ada cukup banyak subtitle yang disediakan dengan berbagai bahasa dan silahkan pilih subtitle dengan bahasa yang diinginkan.
Setelah menemukan subtitle yang tepat silahkan klik download.
Cara Memasukkan Subtitle ke Film
Setelah anda mendapatkan subtitle yang sesuai dengan aa yang anda inginkan maka langkah selanjutnya adalah emmasukkan subtitle ke dalam film. Untuk memasukkan subtitle ke dalam film, ada beberapa cara yang dapat dicoba.
Cara Pertama
Cara pertama untuk menambahkan subtitle ke sebuah film adalah dengan cara drag atau seret subtitle ke dalam film yang sednag diputar. Caranya silahkan klik kiri dan kemudian tahan dan seret file subtitle ke media play yang anda gunakan untuk memutar film.
Cara Kedua
Anda juga bisa memasukkan subtitle dengan cara buka film yang sedang diputar, lalu klik kanan di atas film yang sedang berjalan> pilih subtitle > pilih show subtitle.
Baca juga Cara Membuka Situs Diblokir Tanpa dan dengan Aplikasi
Cara Ketiga
Untuk cara ketiga ini dapat anda lakukan jika ingin membuat subtitle terbaca otomatis oleh media play yang anda gunakan. Caranya cukup mudah yaitu dengan menyamakan nama file subtitle dengan file film tersebut.
Perlu diingat, beberapa subtitle yang anda temukan mungkin tidak semuanya dapat berjalan sesuai dengan durasi filmnya sehingga akan nampak sedikit berantakan antara subtitle dengan alur cerita film. Maka dari itu lah, seperti yang dijelaskan sebelumnya anda wajib untuk menyesuaikan durasi subtitle dengan durasi filmnya. Demikianlah pembahasan artikel kali ini dan semoga bermanfaat..!!